周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
四合院:开局入职保卫科

四合院:开局入职保卫科

孤独游子
现代牛平安穿越60年代,继承大伯的工位入职保卫科,住进了传说中的禽满四合院。 有保卫员的身份,邻居们也不太敢招惹他。 牛平安冷眼旁观着傻柱一步步跌入温柔陷阱..自己则靠着系统赠送的物资过着悠然的生活....
玄幻 连载 55万字
【一人之下】小心肝(NPH)

【一人之下】小心肝(NPH)

一只炸虾
为了让自己开心写的文。有原作主线剧情,有私设,有ooc,第二人称。
玄幻 连载 5万字
穿越仙途:系统引领修真路

穿越仙途:系统引领修真路

魔鬼泡椒
在现代社会苦闷生活的李云逸意外穿越到了一个充满仙魔的世界,并获得了一个只有他能看见的神秘系统。在这个世界,人、仙、魔、灵四界并存,每个界域都有自己独特的修炼方法和强大的力量。李云逸从一个普通人开始,依靠系统的帮助,逐步解锁自身潜力,历经无数挑战和磨炼,成长为能够纵横五界的至强者。在他的修真路上,不仅有勇敢的战斗,还有深刻的友谊和动人的爱情。然而,强大的力量背后隐藏着巨大的阴谋和考验,李云逸必须面对
玄幻 连载 36万字
脸盲症他拒绝养鱼![穿书]

脸盲症他拒绝养鱼![穿书]

商红药
南仰星作为脸盲症,穿进了一部极尽狗血虐恋的耽美小说,成为里面渣攻酷爱‘养鱼’的好友。一睁眼,主角受头破血流倒在角落,生无可恋,主角攻喊着让他帮忙好好调—教——祁-脸盲症-仰星:问题很大。出于同情和良心,他将主角受接回家中,嘘寒问暖好生伺候,立誓要让缺爱的主角受体会到家一样的温暖。替主角受还债。为了主角受安心去学校学习不被骚扰,日日陪伴左右。担心主角受被pua,闲来无事便对其进行深刻思想教育:有些人
玄幻 连载 22万字
被亲爹的死对头粘上了

被亲爹的死对头粘上了

鱼慕鱼
浪荡别扭炸毛攻(戚景思)x温柔倔强美人受(言斐)文案:晟京城里家喻户晓,戚家刚认回来的小戚公子,是个不折不扣的纨绔——提笼架鸟,蛮横跋扈。对此,戚景思本人毫无在乎,只怕不能快些“气死”亲爹,逃回老家。一朝书院开学,戚景思又碰上了那个温柔昳丽的“小瞎子”。言斐因为眼疾,成为众人调笑的对象。谁也不知道是什么事儿触了戚小公子的逆鳞,让他当场在宴上掀了桌子。只是戚景思的“霸王”脾气贯彻始终——能动手,绝不
玄幻 连载 29万字