周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
杀尽江南百万兵(1v1 古言)

杀尽江南百万兵(1v1 古言)

糯米藕
城破那日,徽州路总管师伯彦并其夫人引剑自刎于南谯楼上,而师杭身为总管之女,怀璧有罪,只得带着幼弟仓皇出逃。叛军凶恶,四处劫掠。师杭匿于一农舍数日,饥寒交迫,已至绝境,便涉险混进了出城的难民中。她想,只要离开这里,一切都可以从头来过。可惜天不遂人愿。攻占徽州城的那日,孟开平获封“征南将军”,率军十万入城。汉人名臣师伯彦已于城楼上自刎,他却依旧下令封了总管府,亲自抄检。当夜,孟开平看着堆了满府的诗书古
玄幻 连载 15万字
蝉鸣之时

蝉鸣之时

tom_cat
福建武夷山云雾峰上空。几道剑光在上空交错划过,过了一会儿,几道剑光落在峰上。剑光淡去,现出几个身影。为首的是一个妇人打扮的女子,虽说是妇人打扮,其实看起来只有二十五六岁左右,眉黛如画,肤色胜雪,端的是一个美人。几人站定,一人向美妇人说道:「掌门夫人,此山云雾缭绕,在空中实是看不真切,不如我等在地面搜寻一番,管叫那妖邪无处藏身。」美妇人点点了点头,「如此,我们分作三路,我与蝉儿一路,你与石生一路,轻
玄幻 连载 5万字
热血兵王

热血兵王

步惊心
玄幻 连载 119万字
送上门的女孩

送上门的女孩

VoicE
新的一年,自开学刚过了两个星期,我在学校工作时都会坐立不安。因为有个高二三班的学生妹总是盯着我看,我走到哪扫落叶,走到操场拾球,她的视线总是在我身上徘徊。这位学生妹姓林,单一个伊字,伊人的伊,她的名字是我在她们的体育课教师点名时偶然听到的,且貌似是转校生,因为我去年就没见过这号女孩。我实在很疑惑,我和他完全没有交际,偶尔在学校范围内碰见,她的视线总是停留在我身上。而且眼神既迷离又诡异,抓不住其意思
玄幻 连载 3万字
萧沁雪大小姐

萧沁雪大小姐

爱と税のために
【为什么这个家伙会这么有精力——】“嗯啊啊……那……那个……不行……”“哼,真是个顽强的家伙,不过想想你那可怜的爸爸如何,呵呵……为了自己的荣华富贵就出卖女儿,真是感人的父女情呢。”“对不起……对不起……求求你……不要继续摸了……”豪华到近乎眩晕的房间内,窗帘紧闭,略显昏暗,女孩那清秀的脸上染满绯红,奢华的房间里洋溢起少女的湿热喘息。她抬头看向眼前的男人,脸上挤出痛苦的笑容。知院大学的最豪华的宿舍
玄幻 连载 4万字
傲娇大小姐交了处男男友,合格的女仆必须替大小姐验货

傲娇大小姐交了处男男友,合格的女仆必须替大小姐验货

浣熊饼干
亚丽莎大小姐突然交了个处男男友,这对小情侣都是第一次,看来必须由经验丰富的女仆大姐姐来出面教导一下性教育知识了啊!女仆大姐姐的白丝,会如何征服大小姐男友的肉棒呢?本篇为《英雄传说:闪之轨迹》约稿文,内容包含但不限于各类py,以及后宫纯爱情节,绝无绿帽添加,请放心食用。
玄幻 连载 3万字