周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
《拥抱.伤害》

《拥抱.伤害》

慕情
没有结果的恋情,就算再怎么痛, 也只能逼迫自己不断伤害对方,退回原点, 但他不会知道,最痛的只会是她。 吴雨璇是知道的,知道她再怎么逃避,也不能躲过这一切, 不会消失,不会改变,
玄幻 完结 14万字
另类表白

另类表白

寒号鸟
你有没有暗恋一个人很长时间?暗恋是一种什么感觉?”如果是年少时的余娡,看到这个问题可能会忍不住流着泪回答:“不见他时卑微到尘埃里,然后开出花来,见到他时又要装作高高在上的样子。”如果是多年后的余娡可能回答:“暗恋不过是害怕被叫醒的装睡之人。只要表白就能从梦中清醒过来。”如果是年少的岳顾昂,看到这个问题必然会微抬头问:“暗恋,从来没有,我都是遇到喜欢的就去追,暗恋干什么?”如果是多年后的岳顾昂,可能
玄幻 连载 4万字
宠夫之道

宠夫之道

H血吟
玄幻 连载 8万字
潇湘云雨之南疆情柔

潇湘云雨之南疆情柔

杨老五
静谧的下午,斜阳暖哄哄的照耀在院子里,花树间,舒服的阳光下,人都变得懒洋洋起来,斜靠在躺椅上,轻轻品着葡萄酿,再打个盹,那就再舒服不过了。当然,要是不被绑着就更好了!小拳头在生铁镣的拘束下并拢在背后,已经被压得有些发麻,还要随时随地忍着胸乳中,蜜壑中插入的异物,裹着这些天都不带换的神装大披风,凌初雪犹如个大肉虫子那样,用东北话说,来回的蛄蛹着。陈蓉绝对是个男女通吃的绝色小变态了,看着凌初雪难受的挣
玄幻 连载 9万字
装不了NPC只能装玩家了

装不了NPC只能装玩家了

临光
“平平无奇”的酒馆老板凌一昊,被人举报假装npc骗玩家。 凌一昊:吓死我了,我还以为他要举报我卖假酒。 然后凌一昊就被扔进了副本当中,顶着一组乱码玩家数据的凌一昊:…… 行,那就玩吧。 办
玄幻 完结 41万字
叶罗丽:发现世界是个阴谋怎么办

叶罗丽:发现世界是个阴谋怎么办

曲江月
(中二期手稿改编) (排雷:穿越成为王默,和文茜封银沙齐娜同一阵营,开局有点卑微,剧情前期外挂到账,剧情线较长。 王默,文茜,封银沙,齐娜非原着人设。 仙境多一阵营,以星辰为设定的仙子。 另外私设如山。 最后本人文案废。) 胎穿成为王默,拒绝罗丽不走救世主路线,但是到了这个世界不沾染魔法又怎么甘心? 那么,就努力将力量掌握在自己的手中吧。
玄幻 连载 40万字