周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
阿修罗崛起之血色征途

阿修罗崛起之血色征途

一笔惊鸿起
万年前,初代阿修罗皇岳焚烈,凭借八臂修罗之躯勇冠十界,最终因盟友背叛惨遭封印。 自此,强大繁荣的阿修罗界轰然崩塌,被放逐至贫瘠之地,宣告了一个时代的结束…… 万年后,其后嗣岳少卿血脉觉醒,成为继先祖岳焚烈外,阿修罗界第二尊八臂修罗。 他的出现让六界回忆起了那个可怕的名字,残酷的征伐转瞬即至… 流亡之路铺满了枯骨,强者崛起充斥着血腥,岳少卿带着屈辱,带着怒火对抗强敌时,又被引入惊天大局之中……
玄幻 连载 35万字
综影视:安衾

综影视:安衾

汐宴
安衾(qin),一个二十一世纪的社畜,被一个叫零玖零伍的系统选中,成为了快穿部门的试用员工,在完成两个世界她就可以转正了~?*??(ˊ?ˋ*)??*? 在一次次世界穿梭中,重塑着三观和世界观。 文笔不好,大家见谅。 (纯属同人,occ属于我,原剧人设属于演员) 世界:三生三世(完结,CP东华) 甄嬛传(完结,CP胤禛/胤禟) 盗墓笔记(ing,CP小哥+小花)
玄幻 连载 72万字
雨之城

雨之城

Air★
当一个人以冰冷之姿对待他人时,其实只是因为想要隐藏他身上的伤疤。 爱情,唯有从高空极速坠落,重重的摔在地上,才能彻底清醒。 因为爱情,他心中早已筑起冰冷的高墙,她的出现,以及那灿烂耀眼的
玄幻 完结 3万字
雄水仙传

雄水仙传

吉祥哥歌888
都说修行寂寞清冷,看这里三个异姓美少年热闹风趣闯荡诸天万界。新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
玄幻 连载 41万字
惊,全家就我是土著!

惊,全家就我是土著!

丁香小雪
晋2022928完结总书评数:2909当前被收藏数:24747文案:青州县桃源村十八年前搬来一户薛姓人家。薛家的三姑娘娇憨动人,十里八村一枝花,都十六了还没嫁。薛三姑娘第十次相亲失败后跑回家找她娘诉苦。“娘啊,他说我们一家都很怪。”她娘闻言,秀眉微蹙,放下手里活:“哪里怪了?”薛如意瘪嘴:“他说二哥爱吹牛,整天说要造飞机;大哥天天在地里瞎折腾,弄什么土豆培育;最离谱的爹爹,男子不远庖厨,天天窝在家
玄幻 连载 77万字
海贼王之天龙人公主翻身做海贼

海贼王之天龙人公主翻身做海贼

阿寻大白鹅
又名 星野穿越到海贼王世界,穿越成功天龙人公主,伴随衍生系统。 系统:回家很简单,参与并冷眼旁观完这个世界的发展,不改变世界发展轨道,就算任务成功…哎,等会,你怎么在做海贼的路上一去不复返了?! 星野:干啥?做海贼也影响世界发展轨道? 系统:你身边怎么这么多帅哥?不影响世界发展轨道下不浪一下? 星野哼着小曲,闻言:你懂什么,乱花渐欲迷人眼,心中无男人,拔刀自然神。 系统:好好好,我说不过你。 星野
玄幻 连载 47万字