周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
金戈铁马舞莫停

金戈铁马舞莫停

叁爷
通传情报遇王爷撒尿这厢慌乱不知哪里逃那厢镇定自若不忙收屌落入仇人手里还內疚自己背叛了他国仇家恨 儿女情长 是斯德哥尔摩症?可他也太温柔~
玄幻 连载 4万字
我的淫荡娇妻莉莲

我的淫荡娇妻莉莲

梨花压海棠
和很多狼友一样,我是一位淫妻爱好者。我经常在各大色情网站观看淫妻类的文章,每次都看得血脉偾张,无数次想象自己的老婆就是那些故事里的女主角。。。我老婆叫莉莲,今年30岁,身材爆豪,双手才能完全覆盖的大乳房,堪堪手握的细腰,水淋淋的大屁股。。。可惜的是我老婆平时很正经,只有在爱爱的时候才会变得骚一点。我一直很困惑,老婆怎么才能变得更骚“亿”点呢,直到某次在一个论坛上认识一位老大哥,我叫他张哥。我们经常
玄幻 连载 2万字
红粉佳人番外玄女篇

红粉佳人番外玄女篇

喵喵大人
林天豪与魔主一战,两败俱伤。魔龙感应到林天豪不在岛上,遂直扑蓬莱宫,意欲取走落单的林子轩之命。林子轩联合一众白道高手,与魔龙在蓬莱宫进行殊死战斗。白道众高手付出巨大牺牲,连武林巨擘的清一真人与静觉禅师亦不幸牺牲,林子轩最终成功斩杀了魔龙。但就在众人庆幸魔龙终死之际,本该伤重的魔主却带领魔殿高手突然现身蓬莱岛,且出乎所有人的意料伤势尽愈,魔主当着双修玄女的面,将耗尽灵力的林子轩击毙于茫茫大海之中。目
玄幻 连载 20万字
穿成炮灰真爱养的猫

穿成炮灰真爱养的猫

水危顺遂
玄幻 连载 17万字
凌天独尊

凌天独尊

有木
一代剑圣凌天携天道碑重回三百年前,昔日红颜仍在,各界仇敌未死。 这一世,他要脚踏各方天骄,斩尽世间仇敌,执红颜之手把这个世界搅的天翻地覆!
玄幻 连载 0万字
后来的海

后来的海

Miami
心机腹黑大佬男主陆言明x失忆软萌小画家女主后海患有失忆症的倒霉小画家后海被闺蜜骗去机场要签名就算了,碰见大帅哥财阀直接把自己迷晕带回家还带到床上是怎么回事?帅哥财阀还凶巴巴地说自己是她两年前的亲密恋人,小白花被折腾得欲哭无泪,那就相信你?控制欲超强的腹黑男主把自己曾经跑掉的宝贝又一次吃干抹净的羞羞故事。
玄幻 连载 5万字