周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
精灵:可尔妮的直男男友

精灵:可尔妮的直男男友

第五十二天
在小田卷博士那里打工五年,中间陪小智旅行了一段时间混了个脸熟后,瑟提表示功成名就可以回家了。 叠了五年心之钢被动的波士可多拉,三件奥恩神器的自爆磁怪,进可攻退可守的坚盾剑怪,数千层狗头Q的路卡利欧,有着卡兹克模板的巨钳螳螂,大喊着蓄意轰拳的美录梅塔。 看着眼前的钢属性神奇宝贝们,瑟提表示什么叫做钢铁洪流啊! 再次重申!不是无脑爽文!不是无脑爽文!不是无脑爽文! 一定要看技能介绍章节!一定要看技能介
玄幻 连载 111万字
我在封建异界维护治安

我在封建异界维护治安

蓦朝
玄幻 连载 8万字
金玉其外

金玉其外

布丁琉璃
晋2018-03-06完结总书评数:2571当前被收藏数:14599文案:襄阳长公主李心玉恃美而骄,玩弄了一个纯情小男奴的感情,然后无情鄙弃之。多年后,怀恨归来的小男奴摇身一变,成了逼宫篡位的窃国贼子,灭了她皇兄的王朝,踏平了她的清欢殿。襄阳长公主悔之莫及。重活一世,李心玉打量着面前孤傲的小少年——那个未来的窃国逆臣,缓缓地眯起了眼睛。“小裴漠,你过来,本宫给你糖吃。”“小裴漠,本宫对你好不好呀?
玄幻 连载 33万字
[综漫同人]打工狗勾只想吃咒灵

[综漫同人]打工狗勾只想吃咒灵

卷尾咩
玄幻 连载 36万字
奇世界

奇世界

杰克no1
花落是一名顶尖的指挥官,在某次研究之中意外穿越到了一个全新的世界。所在的世界名为源奇大陆,这个世界已经存在了无数岁月,在这里人类分为学者与武者两大体系,无数的势力扎根于此,更有一些神秘的存在隐隐操纵着众生的未来,花落能否在这样的世界之中再现辉煌呢?
玄幻 连载 123万字