周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
玄幻:点名后,我被迫成了大佬

玄幻:点名后,我被迫成了大佬

奔跑的面包
玄幻 连载 31万字
不断作死后,我被偏执二爷宠坏了

不断作死后,我被偏执二爷宠坏了

忙忙加油
番2022-08-18完结400万字931万人在读先婚后爱现代言情系统豪门总裁宠妻简介:【双洁】【甜宠】【先婚后爱】人人皆知,顾二爷清冷矜贵,不近女色。是朵难以采撷的高岭之花。某天顾氏举办重要会议,商界各位大佬纷纷入席,从不迟到的顾二爷久久没来。直到秘书去催,看见顾二爷抱着个眼圈通红的小哭包姗姗来迟,温柔宠溺:“祖宗,我错了。”小哭包在一众震惊目光里凶巴巴地骂人:“我是不会原谅你的。”-林娇娇人如
玄幻 连载 47万字
凋零风暴的明日方舟之旅

凋零风暴的明日方舟之旅

我是二踢脚
(这里是大脑寄存处) 凋零风暴被毁灭后,其体内的命令方块碎裂消失,但有一块碎片却在这毁灭的漩涡中幸存了下来,意外掉落到了另一个世界——泰拉大陆,并与另一个灵魂融合在了一起 温娜醒来时,忘记了自己的一切,她只能在这片吃人不吐骨头的大地上不断躲藏,狼狈地躲避感染者纠察队的追捕。不幸的是,她最终还是被纠察队抓住并送往矿场。幸运的是,她体内一直沉睡的某种至高力量,终于苏醒了 避雷:作者小白,有ooc,内容
玄幻 连载 71万字
黄满足

黄满足

瑞小卿
玄幻 完结 1万字
婊而自知(np 非全处)

婊而自知(np 非全处)

曾经也会心动
玄幻 连载 0万字
我的厨房通东宫

我的厨房通东宫

簌簌吹雪
关于我的厨房通东宫:【下一本开古穿基建系统文《假皇子她咸鱼登基了》,文案在最下面,感兴趣的小可爱可以去专栏看看呀。还有别的小树苗可以看哒~】打工人司梨一朝穿成宁朝首辅先夫人留下的嫡女。父亲只顾朝堂,继母面甜心狠。外卖小能手司梨屈服于生活,拿起菜刀,开始给号称赚够点数就能改变她处境的厨神系统打工。[叮咚,一盘焦炭,点数-1][叮咚,一碗勉强能入口的稀粥,点数+0][叮咚,一盘刀工很烂的凉拌黄瓜,点数
玄幻 连载 8万字