周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

《夷坚志》全书共四百二十卷,小说家中卷帙为最繁,惜已不全,今只存甲乙丙丁各二十卷,十万卷楼依影宋钞本重刊,流行于世。洪景卢喜编著大部书,内容不免芜杂,《揅经室外集》四库未收书目提要卷三称其书中神怪荒诞之谈居其大半,而遗文轶事可资考镜者亦往往杂出于其间,评甚公允。《丙志》卷十八有契丹诵诗一则云:“契丹小儿初读书,先以俗语颠倒其文句而习之,至有一字用两三字者。顷奉使金国时,接伴副使秘书少监王补每为予言以为笑,如鸟宿池中树,僧敲月下门两句,其读时则曰:月明里和尚门子打,水底里树上老鸦坐,大率如此。补锦州人,亦一契丹也。”案此所记盖是汉文对读之常态,但在昔时少所见,不免以为奇怪耳。契丹文字少见,不知中国有人通其读法否,此处尚可想见其句法排列,亦可喜也。平常池中多作池边,契丹语译则说定为倒影水底之树,又鸟译作老鸦,均可广异闻,未必读鸟为乌,大抵在此景色中以乌鸦为更相适欤。周松霭辑《辽诗话》二卷,钜细毕搜,此一则亦殊有风趣,不知何以遗失也。又案《辛卯侍行记》卷一注中论华英文难易,其十一难曰,华文多顺理成章,其倒讲者绝少,英文大都倒讲,如曰尔若干岁,译之为如何老是你也。陶拙存在清末亦是有识者,于此尚未免有倒顺之见,洪君古人,自更不足怪矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
玄幻:点名后,我被迫成了大佬

玄幻:点名后,我被迫成了大佬

奔跑的面包
玄幻 连载 31万字
不断作死后,我被偏执二爷宠坏了

不断作死后,我被偏执二爷宠坏了

忙忙加油
番2022-08-18完结400万字931万人在读先婚后爱现代言情系统豪门总裁宠妻简介:【双洁】【甜宠】【先婚后爱】人人皆知,顾二爷清冷矜贵,不近女色。是朵难以采撷的高岭之花。某天顾氏举办重要会议,商界各位大佬纷纷入席,从不迟到的顾二爷久久没来。直到秘书去催,看见顾二爷抱着个眼圈通红的小哭包姗姗来迟,温柔宠溺:“祖宗,我错了。”小哭包在一众震惊目光里凶巴巴地骂人:“我是不会原谅你的。”-林娇娇人如
玄幻 连载 47万字
凋零风暴的明日方舟之旅

凋零风暴的明日方舟之旅

我是二踢脚
(这里是大脑寄存处) 凋零风暴被毁灭后,其体内的命令方块碎裂消失,但有一块碎片却在这毁灭的漩涡中幸存了下来,意外掉落到了另一个世界——泰拉大陆,并与另一个灵魂融合在了一起 温娜醒来时,忘记了自己的一切,她只能在这片吃人不吐骨头的大地上不断躲藏,狼狈地躲避感染者纠察队的追捕。不幸的是,她最终还是被纠察队抓住并送往矿场。幸运的是,她体内一直沉睡的某种至高力量,终于苏醒了 避雷:作者小白,有ooc,内容
玄幻 连载 71万字
黄满足

黄满足

瑞小卿
玄幻 完结 1万字
婊而自知(np 非全处)

婊而自知(np 非全处)

曾经也会心动
玄幻 连载 0万字
我的厨房通东宫

我的厨房通东宫

簌簌吹雪
关于我的厨房通东宫:【下一本开古穿基建系统文《假皇子她咸鱼登基了》,文案在最下面,感兴趣的小可爱可以去专栏看看呀。还有别的小树苗可以看哒~】打工人司梨一朝穿成宁朝首辅先夫人留下的嫡女。父亲只顾朝堂,继母面甜心狠。外卖小能手司梨屈服于生活,拿起菜刀,开始给号称赚够点数就能改变她处境的厨神系统打工。[叮咚,一盘焦炭,点数-1][叮咚,一碗勉强能入口的稀粥,点数+0][叮咚,一盘刀工很烂的凉拌黄瓜,点数
玄幻 连载 8万字