周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
[综英美] 如何避免成为罗宾鸟

[综英美] 如何避免成为罗宾鸟

疯语人
【文案一】 人在哥谭,孤儿开局。 刚走出家门的埃德文只想让自己和弟弟过上正常的生活,就像书里写的那样。 所以首先,他得有一对可以教导他们的“父母”。 然而过了一段时间后,哥谭第一传说黑
玄幻 完结 84万字
洞府修仙:只有我能看到提示

洞府修仙:只有我能看到提示

爱灰着
一觉醒来,全球百亿人分散到危机四伏的洞府世界中。 洞府里有修炼的物资也有强大的妖兽,一切都看个人运气。 沐风被迫参与,好在他能听到提示。 靠着提示,沐风在洞府世界里混得风生水起。 当大家还在小心翼翼的探索洞府时,沐风已经满身装备。 当别人还在炼气期挣扎的时候,沐风已经结成金丹了。
玄幻 连载 102万字
重回小学二年级

重回小学二年级

逃避者
文案还没有享受够大学轻松生活的明月一觉醒来竟回到了小学二年级,比家里旱厕更难以忍受的,是十二年寒窗苦读才走完六分之一!苍天啊!对健康的大学生来说,早上六点还只是半夜啊!明明没有遗憾的我为什么会重来!来都来了,考清华,考北大,还是来串烤牛筋!穷的叮当都不响的明月为了贴补家用只好拖着麻袋去捡废品,结果,麻袋丢了却捡回个小可怜。八岁的赵正是个没人爱的小可怜,相依为命的奶奶对他无比冷漠,正当他以为生活永远
玄幻 连载 32万字
复仇三女神

复仇三女神

CX203
静静,美美,婷婷都是老同学,个个如花似玉,风华正貌。风华正貌。按说应该都爱自己忠于自己的老公。可都被男人一次又一次玩弄和抛弃,让她们看破红尘,恨透男人。不甘被玩弄的三个美女决定报复男人,发誓要让男人在她们的裙下惨死。为了更好的相应婷婷和美美都搬到静静那一起住,商量如何宰杀男人。三位美女中就数婷婷最漂亮,一米七的身高,五十五公斤的体重,概苗条又不失丰满,多姿阿娜的身子加上一副媚倩目秀的俏脸蛋,真是一
玄幻 连载 1万字
神医不是人

神医不是人

柳燕倪
g市有位小神医,这位小神医威名叱咤全国,不仅是他的医术高明,还因为他的医术凶残!想学的人光看一眼就觉得生理不适,绝对不想再看第二眼!医术粗暴残忍得简直不是人!提起被治的过程,即使现在看起来年轻了好几岁的富豪也忍不住脸色发白,“你试过打断骨头连着筋的感觉吗?亲眼目睹身体变成一团烂泥一样的感觉,建议你可以去试一下!”想要求医的人,“……”打死我也不去!万一病治不好还被打残了怎么办?后来——“富豪圈里的
玄幻 连载 50万字
原神:空的提瓦特见闻

原神:空的提瓦特见闻

凤栖阁的宋文公
[原神+日常生活+旅行者+剧情有趣] 身为主角的空和派蒙如果经历了不一样的旅途,会是怎么样的场景呢? 在蒙德与风神同居商议计划 在璃月遇到即将对魈造成伤害的梦魇魔神…… 在稻妻遇到不一样的社奉行大小姐…… 这是不一样的旅途,也是空在寻找妹妹途中有一场新的见闻。 蒙德(完成)—璃月(完成)—稻妻(进行中)
玄幻 连载 0万字