周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
被受孕的八重神子大人

被受孕的八重神子大人

拉卡拉
“唉唉唉,都来看一看啊,八重堂新售小说开始发售了,都过来看一看,啊……”八重堂前,一群人正卖力的吆喝着,因为今天是八重堂新小说发售的日子,有无数忠实的读者前来购买。而还有一部分人并不是为了来买书,而是为了一睹八重堂总编辑兼稻妻神社巫女——八重神子的风采。人们都说八重神子风化绝代、美不胜收。能娶到神子是每一位稻妻男人的梦想。当然,也仅仅是梦想而已。而这位稻妻美人正坐在八重神社里,坐在椅子上,丰满的胸
玄幻 连载 1万字
综漫:穿越成了符华的妹妹

综漫:穿越成了符华的妹妹

末魂
阅前须知:本文同人,情节不对请不要上升到原作,如果哪来有问题请友好指出,作者会处理的,如果你看的不舒服,请不要攻击作者,提意见作者是会听的,本文二设没有恶意抹黑角色的意思,剧情部分作者忘了很多,最近在补,如果哪里不对请友好指出 (作者第一次写书,如果有和原作设定不一样的地方就以本书为准吧,大家就当看个乐子)(都看同人了,就别计较细节了) 陈识只是一个电气工程系的一个学生,一次意外让他穿越到了崩坏三
玄幻 连载 49万字
周天两点半

周天两点半

喜酌
父亲生前,每周天两点半溥跃都会在阅湖疗养院,和他爹的护工赏佩佩有个浅浅的照面,钱货两讫,她瞧了不上他,他也懒得搭理她。没想到父亲死后,每周天两点半,溥跃仍然会见到赏佩佩,至于后来他们的会面,不在医院,十下里只有一下算是浅的。
玄幻 连载 22万字
仙凡交织之独我逆天修支

仙凡交织之独我逆天修支

姝愉
举世穿越至未来幻境,人人身怀秘境灵宝! 核炎劫难、灭魂毒雾、神秘邪疾、异变灵兽…… 这个幻境之中,未知与危机并存,众生唯一的信念便是——生存下去! 若有可能,子辰期盼在此信念之前,再加上“独自一人”三字。 “辰道友,在下新收服的修士仆从,只需五万灵石便可换取!” “辰道兄,魔都破阵师团来电求助,欲求得寂灭荒原的破阵之法,愿以一亿灵石相赠!” “辰施主……贫道前来寻求修为进阶之法。” 话虽如此,你化
玄幻 连载 63万字
矜持

矜持

青罗扇子
晋、国金、迪士尼餐饮商圈为背景,讲述了高中时期一对品学兼优的朋友,毕业后在国际餐饮行业再度相遇,携手打造更健康、更高端、更沉浸感的商圈餐饮体验,为城市增加流量和生活体验。
玄幻 连载 23万字
宝可梦:我是莎莉娜的哥哥

宝可梦:我是莎莉娜的哥哥

速递我陪你
瑟拉尔重生在宝可梦世界,成为莎莉娜的哥哥。他会在这个世界产生怎样的火花呢? 小智:瑟拉尔先生是一位很强的人。 莎莉娜:哥哥是一个很温柔的人。 希特隆:瑟拉尔先生是一位很可靠的人。 柚莉嘉:瑟拉尔哥哥做饭超级好吃!而且人也长得帅,嘿嘿… 希特隆:柚莉嘉,不可以!你还小!而且瑟拉尔先生已经有女朋友了! (主角会在小智前往卡洛斯地区之前旅行一年,然后跟小智一行人一起旅行,不收服神兽,智娜cp,如果读者介
玄幻 连载 59万字