谈土拨鼠(1/2)_苦竹古寨图片

周作人提示您：看后求收藏（bl小说网www.tattoonm.com），接着再看更方便。

为尤炳圻君题《杨柳风》译本

平白兄：

每接读手书，就想到《杨柳风》译本的序，觉得不能再拖延了，应该赶紧写才是。可是每想到后却又随即搁下，为什么呢？第一，我写小序总想等到最后截止的那一天再看，而此书出版的消息杳然，似乎还不妨暂且偷懒几天。第二，——实在是写不出，想了一回只好搁笔。但是前日承令夫人光临面催，又得来信说书快印成了，这回觉得真是非写不可了。然而怎么写呢？

五年前在《骆驼草》上我曾写过一篇绍介《杨柳风》的小文，后来收在《看云集》里。我所想说的话差不多写在那里了，就是现在也还没有什么新的意思要说。我将所藏的西巴特（sheppard）插画本《杨柳风》，兄所借给我的查麦士（chalrs）著《格来亨传》，都拿了出来翻阅一阵，可是不相干，材料虽有而我想写的意思却没有。庄子云，日月出矣而爝火不息，其为光也不亦微乎。《杨柳风》的全部译本已经出来了，而且译文又是那么流丽，只待人家直接去享受，于此而有何言说，是犹在俱胝和尚说法后去竖指头，其不被棒喝撵出去者盖非是今年真好运气不可也。

这里我只想说一句话，便是关于那土拨鼠的。据传中说此书原名“芦中风”，后来才改今名，于一九〇八年出版。第七章“黎明的门前之吹箫者”仿佛是其中心部分，不过如我前回说过这写得很美，却也就太玄一点了，于我不大有缘分。他的别一个题目是“土拨鼠先生与他的伙伴”，这我便很喜欢。密伦（ilne）所编剧本名曰“癞施堂的癞施先生”，我疑心这是因为演戏的关系所以请出这位癞虾蟆来做主人翁，若在全书里最有趣味的恐怕倒要算土拨鼠先生。密伦序中有云：

“有时候我们该把他想作真的土拨鼠，有时候是穿着人的衣服，有时候是同人一样的大，有时候用两只脚走路，有时候是四只脚。他是一个土拨鼠，他不是一个土拨鼠。他是什么？我不知道。而且，因为不是认真的人，我并不介意。”这话说得很好，这不但可以见他对于土拨鼠的了解，也可以见他的爱好。我们能够同样地爱好土拨鼠，可是了解稍不容易，而不了解也就难得爱好。我们固然可以像密伦那样当他不是一个土拨鼠，然而我们必须先知道什么是一个土拨鼠，然后才能够当他不是。那么什么是土拨鼠呢？据原文曰ole，《牛津简明字典》注云：

“小兽穿地而居，微黑的绒毛，很小的眼睛。”中国普通称云鼹鼠，不过与那饮河满腹的似又不是一样，

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！

上一章上一章目录加书签下一页谈土拨鼠(2/2)

《苦竹古寨图片》所有内容均来自互联网或网友上传，bl小说网只为原作者周作人的小说《苦竹古寨图片》进行宣传。欢迎各位书友支持周作人并收藏《苦竹古寨图片》最新章节。

《苦竹古寨图片》相关阅读：苦竹杂记封面、苦竹图片、苦竹竹笋图片、苦竹笋去苦最快方法、苦竹杂记读书笔记、苦竹笋怎样做好吃、苦竹杂记风雨谈、苦竹杂记豆瓣、苦竹简介、苦竹杂记正版书籍、苦竹杂记好句、苦竹杂记多少钱87年、苦竹古寨旅游攻略、苦竹记译文、苦竹诗、苦竹翻译、苦竹杂记模糊、苦竹百度百科、苦竹坝电建村什么时候能拆迁、苦竹的传说、苦竹杜甫、苦竹阅读答案、苦竹杂志、苦槠造林规程、苦竹栽培技术规程、苦竹笋的储存方法、苦竹坳伏击战、苦竹又名、苦竹记阅读答案、苦竹笋怎么吃好吃、苦竹叶介绍、苦竹琴音小说、苦竹古镇图片、苦竹笋怎么保存才新鲜、苦竹记文言文答案、《苦竹杂记》、苦竹古诗、什么叫苦竹、苦竹又叫什么竹、苦竹的意思、苦竹的意思是什么、苦竹诗歌鉴赏、苦竹斋书画、苦竹记文言文、苦竹介绍、苦竹杂记小说、苦竹难书、苦竹行的译文、苦竹杂记主要内容、苦竹杂记两国烟火周作人、苦竹杂记周作人豆瓣评分、苦竹百科、苦竹是什么意思、苦竹的读音、苦竹记原文、苦竹陆游翻译、苦竹的特点和用处、苦竹叶功效与作用、苦竹天泉、苦竹坪乡、苦竹笋怎么做才好吃、苦竹的功效与作用、苦竹花功效与作用、苦竹和紫竹的区别、苦竹山古树茶、苦竹山、苦竹叶的功效与作用、苦竹山古树茶特点、苦竹笋的家常做法、苦竹笋的正确食用方法、苦竹笛子和紫竹有区别吗、苦竹笋图片、苦竹寺、苦竹坝电建村拆迁规划、苦竹山属于哪个茶区、苦竹寨图片、苦竹叶、苦竹杂记中的意象有哪些、苦竹杂记豆瓣、苦竹杂记小引、苦竹笋肉片汤、苦竹坝立交、苦竹笋怎么做好吃、苦竹溪公园、苦竹坝立交多久动工、苦竹古寨图片、苦竹杂记小说、苦竹杂记pdf、苦竹杂记系列、苦竹笋能吃吗、苦竹坝最新规划、苦竹花、苦竹笛、苦竹笋的腌制方法、苦竹溪、苦竹乡、苦竹村、苦竹寨、苦竹琴音、苦竹坝立交效果图、苦竹古寨介绍、苦竹山普洱茶、苦竹苦笋同根长潮剧选唱、苦竹笋高产栽培技术、苦竹和紫竹笛子的区别、苦槠在贵州什么地方最多、苦槠栽培技术、苦竹杂记在线阅读、苦竹杂记书籍、苦竹杂记后记、苦竹杂记的散文风格、苦竹笋吃了有什么害处、苦竹杂记读后感、苦竹杂记周作人、苦竹杂记主要写了什么、苦竹杂记值得看吗、苦竹杂记经典语录、苦竹杂记书籍封面信息、苦竹杂记推荐理由、苦竹杂记评析、苦竹杂记周作人写的什么、苦竹杂记摘抄、苦竹杂记阅读、苦竹苦笋同根长、苦竹笋可以吃吗、苦竹种植、苦竹笋做法、苦竹笛价格表、苦竹笋的危害、苦竹笛子、

谈土拨鼠 (第1/2页)

模拟十万次，我于古今未来全无敌

柯南之开局被小兰捡到

【西幻】万人迷女主今天毁灭世界了吗(npH）

要活命！就种田！[末世]

附身恋

领主：我有技能天赋树