周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
同人:旅程从星铁开始

同人:旅程从星铁开始

欢愉星神常乐天君
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
玄幻 连载 34万字
禁地

禁地

通吃小墨墨
关于禁地:我们的这片土地下,埋葬着许多不为人知的秘密!在秘鲁海岸边的水下200米深处,隐藏着雕刻的石柱和巨大的建筑物。在直布罗陀海峡外侧的大西洋海底,沉睡着一座古代城堡的墙壁和石头台阶它沉沦的时间也是在大约一万多年以前。百幕大三角地带海域西面,发现了一座巨大的金字塔,而在百慕大海底,一座水下金字塔静静的沉睡了许多许多年……多少未知的迷藏,这是人间的禁地?还是鬼神的遗迹之地?背后的故事,将会在《活
玄幻 连载 84万字
我与邻居的激情

我与邻居的激情

哇塞天使
大学毕业后我留在了学校所在地工作,而女朋友选择了出国。虽然和女朋友隔得很远,但是每天晚上我们都视频聊天,说说笑笑,调一下情,也不觉得寂寞。女朋友属于害羞的那一种类型,我曾幻想跟她视频做爱。但是由于她很害羞,我也不好直接提出要求,只好不断地进行引导,首先当然是诱导她跟我裸聊了。每次视频聊天我都光着膀子,抓住机会就问:“宝贝,你看我最近有没有长壮了啊?”她一般的回答都是:“哪有啊?”这时我抓住机会说:
玄幻 连载 0万字
少妇美红

少妇美红

苦头陀
一代神作《少妇白洁》不用说了,是成人文学中四大名著一般的存在。而其中一切故事的开端高义的妻子,那个同样风情万种的少妇美红,豺狼大神倒是没有太多笔墨,只是作为串场角色存在,个人的单独章节也只有两章。所以小弟斗胆,以她为主角写一点拙作。章节不会太多,人物也大多借用相关衍生文章,年龄方面我就随意发挥,不至于太离谱就好。白洁人物形象大家一般都觉得刘涛比较适合,而美红我觉得用周涛比较好,毕竟原文中写过她有一
玄幻 连载 0万字
从亿点点悟性开始修仙

从亿点点悟性开始修仙

荆棘之
李会承认,穿越从偷看师尊开始是有些不地道,将宗门摸塌也不全是他的错。 “师弟你会炼丹吗?”“不会,我可以学。” “徒儿你会阵法吗?”“不会,我可以学。” “主人你会炼器吗?”“不会,我可以学。” 多年之后,李会成为大佬,交流心得。 众人好奇问道:“道友,你会些什么?” “都会亿点点~” …… (修仙,升级,轻松搞笑,智斗,成长,后期更精彩 ) 只爽,不白,放心食用!
玄幻 连载 50万字
走的是苟道

走的是苟道

夜夜夜静
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。 欢迎阅读我的作品。感谢支持。
玄幻 连载 50万字