周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
五人分的授课

五人分的授课

长井鹿
「嗯哈~ 」自己不可能没有注意到空气中充满着湿热的吐息。 一回家连校服都没换就迫不急待地用自慰棒进行发泄的我是不是哪里不对劲, 五胞胎之一的二乃如此思索着。 没想到曾经那张令人厌烦的脸,如今却让人如此欲求不满。 无法尽情宣泄快溢出的情感使得胸口隐隐作痛,持续一点一点的侵蚀着身心, 再不找个孔释放,彷彿就要溃堤。 一开始只是靠着指头爱抚,没想到对於性的渴望逐渐失控,非要用棒状物来 刺穿自己骚疼的阴部
玄幻 连载 2万字
快穿之女主的男神总被我抢

快穿之女主的男神总被我抢

陛下丨
玄幻 连载 56万字
我的战舰比你强

我的战舰比你强

阿姆斯特朗螺旋硫酸炮
穿越而来,我竟然来到了一个这样神奇的世界 一个海战的世界 你看看你们那个破船 让你们见识一下大舰巨炮的魅力 美女让我流哈喇子 战舰亦让我流哈喇子 二者还可以得兼 美得很呐
玄幻 连载 71万字
全城禁封(重生 末世)

全城禁封(重生 末世)

山颂
丧尸爆发,末日降临,全城禁封。在失声的神祇面前,人类被迫选择自救。困住齐路遥的,不只是丧尸与围城,还有一次次周而复始的时间。这是一个无法破解的莫比乌斯环,首尾相连,无限循环。直到一只误入的蝴蝶,在时间尽头引发了激烈的风暴。重塑,始于坍塌。【剧场】被押送到敌人据点后,齐路遥找反派要了份爆米花还加一杯冰可乐,和反派的小弟唠起嗑来。反派:你敢不敢稍微害怕一点?!齐路遥掐指一算:今天死不了,麻烦续个杯。【
玄幻 连载 48万字