周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.tattoonm.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
无限御兽:暴徒御主过于身娇体弱

无限御兽:暴徒御主过于身娇体弱

木拾
林肆是生而知之者,刚出生父母就噶了,连仇人是谁都没瞅见,就被时空裂缝吞下,带到临渊成了一个孤儿…… 门外路过一只白棉兔,林肆顺手牵兔,随便改了改……一米九大长腿的兔耳美男?芝麻馅兔子管家? 等等,这兔子有点不对劲! 偶遇一只噎住的蛇蛇,直接剁吧剁吧,掉出了一只狐狸蛋,随便改了改……一米八五纤腰翘臀的狐耳美男? 等等,这狐狸也有点不对劲!! 朋友送上灵兽种子……两个精灵(伪)小正太,黑白双皮夹心?
玄幻 连载 111万字
掌中星

掌中星

莫里_
【文案一】:郝梦第一次注意到顾启明,是在高中毕业的散伙饭上。走出餐馆时,班长提议去ktv唱通宵。所有人都同意了,只有他说晚上有事走不开。同学问他,晚上有什么事这么重要?顾启明声音清冷:“——我要看星星。”这个答案就像是一颗彗星,轻轻撞进了女孩的梦里。……八年后,他们重遇在一个科普讲座上。彼时,她是国家天文台的在读博士生;而他在首都电影学院导演系进修。郝梦说:“我一直记得八年前的那个夜晚,你说你要回
玄幻 连载 17万字
贫穷丹修又招谁惹谁了呢?

贫穷丹修又招谁惹谁了呢?

朴左右
晋2022-06-30完结当前被收藏数:2260营养液数:523文章积分:47,936,424文案:上辈子杀人放火,这辈子起炉炼丹。丹修宁燃,穷得兜比脸都干净。又一次炸了丹炉之后,他决定找个兼职做做。腹黑魔尊x苦逼丹修内容标签:幻想空间灵异神怪情有独钟甜文主角:宁燃,秦不渡┃配角:┃其它:一句话简介:论魔尊男朋友的千层套路立意:就算身处泥潭,也要向阳而生。
玄幻 连载 8万字
[快穿]非酋影帝靠演技逆风翻盘

[快穿]非酋影帝靠演技逆风翻盘

搞钱
腹黑心机攻各种人设可爱内心变态非酋影帝受(; 付之南是娱乐圈有名的童星,一个欧皇。 在绑定炮灰系统之前,他就是个抽卡必出ssr的超级小可爱欧皇,一朝身死绑定炮灰逆袭系统,结果成了非酋
玄幻 完结 68万字
左京之神采飞扬

左京之神采飞扬

不详
1978年的中华大地,拉开了改革开放了帷幕,万事欲举,百废待兴。时年25岁的左宇轩转业返回老家湖南省衡阳市衡山县。不久,分配至某国有大型企业总厂办公室工作。由于其为人正直,处事果决,加之外形硬朗俊逸,行坐立走彰显军人做派,入职仅三年,便由普通科员提升为办公室副主任。宇轩53年生人,祖居湖南衡阳衡山县萱洲镇,比临湘江水,那里山青水秀,风景怡人。宇轩是家中长子,下有两个弟弟。二弟宇恒,55年生人,三弟
玄幻 连载 48万字